Tuesday, January 6, 2009

#သားေလးနာမည္ ဘယ္လိုေခၚ



သားေလးကိုေမြးတုန္းကduedateထက္အရက္၂၀ေလာက္ေစာၿပီးေမြးတယ္။ဗိုက္နာလို.မဟုတ္ပဲဆရာ၀န္ကသားအိမ္ထဲမွာေရနည္း

ေနတယ္
ဒီညေဆးရုံတက္ေမြးရမယ္ဆိုလို.တက္သုတ္ရုိက္ၿပီးေမြးလိုက္ရတယ္။ရုိးရိုးမေမြးနိုင္လို.ခြဲေမြးရတယ္။KKမွာ။Sundayညမွာ

ေမြးၿပီးTuesdayမွာေဆးရုံကဆင္းရတယ္။ဒီမွာကေမြးၿပီး၇ရက္အတြင္းBirthCertificateလုပ္၇တယ္။ကိုယ္တို.နွစ္ေယာက္လည္း

ေဆးရုံမွာပဲBirthCertificateလုပ္ဖို.ဆံုးၿဖတ္ၿပီးနာမည္ေရြးတယ္။သူ.အေဖကသားေလးကိုၿမန္မာနာမည္၊တရုတ္နာမည္နဲ.english

နာမည္သံုးမ်ိဳးေပးခ်င္တယ္။သူေရာကိုယ္ပါတရုတ္50%စပ္တယ္။သူကတရုပ္၅၀%ပဲစပ္ေပမယ္.သူ.ပါးပါးရဲ.တရုတ္အသိုင္း၀ိုင္းမွာ

ၾကီးလာေတာ.တရုပ္အယူအဆ၈၀%ေလာက္ရိွတယ္။သူ.မွာChineseNameရိွတယ္။သူတို.မ်ိဳးရုိးကWangမ်ိဳးရုိး။အဲဒီေတာ.Chinese

Name
'၀မ္ဂိုေဟြး'၊ၿမန္မာနာမည္ကဘာေဗဒင္မွမတြက္နိုင္ပဲသူ.နာမည္အေရွ.ဆံုးအလံုးကိုၿဖဳတ္ၿပီးsundayမွာေမြးလို...ေအး...ထည္.

ၿပီး
'ေအးမင္းထြန္း'၊EnglishNameကလည္း"အ"နဲ.စေအာင္'EdwinWang'။အဲ.ဒီ.နာမည္၃မ်ိဳးကိုေရးၿပီးBirthCertificateလုပ္ဖို.KKရဲ.

RegistrationCounterကိုေရာက္ေတာ.နာမည္တစ္မိ်ဳးပဲေပးလို.ရပါတယ္တဲ.ဗ်ား။AliasNameတစ္ခုေတာင္ထည္.လို.မရဘူးတဲ.။

အဲဒါနဲ.သူ.အေဖက'EdwinWang'ကိုပဲေရြးခဲ.တယ္။Myanmarpassportလုပ္ေတာ.'EdwinWang'ေခၚ'ေအးမင္းထြန္း'လို.ေပးတယ္။

SGရဲ.မွတ္တမ္းမွာ'EdwinWang'ပဲ။ဒါနဲ.သားေလးကိုယ္ကာကြယ္ေဆးထိုးဖို.PolyClinicကိုသြားေတာ.တရုပ္ဆရာ၀န္ကအခန္းထဲ

၀င္၀င္ခ်င္း


ဆရာ၀န္က ..
.'ကေလးနာမည္' လို. ေမးတယ္..

တို.လည္း
' Edwin Wang'လို.ေၿဖလိုက္တယ္....

ဆရာ၀န္က....
'အေဖ နာမည္ '.......ေမး...

တို.လည္း
' Min Min Htun' လို.ေၿဖ....

ဆရာ၀န္ကတို.ကိုမ်က္လံုးၿပဴးၾကည့္.....
'အေဖနာမည္မွာနာမည္တလံုးၿပဳတ္က်ေနသလားလို့'..ေမး...

တို.လည္း...
'Min Min Htun ကအမွန္ ပါလို.' ေၿဖ.....ဆက္ၿပီး

ဆရာ၀န္က...
'ဒါဆိုအေဖနာမည္မွာWangမပါပဲဘာလို.ကေလးနာမည္မွာWangပါတာလဲ'....ေမး...


တို.လည္း
'သူ.ပါးပါးမ်ိဳးရုိးကWangမ်ိဳးရုိးမလို.ပါ..သူ.ပါးပါးမွာလည္းchinesenameရွိပါတယ္လို.ေၿဖ......

ဆရာ၀န္ကဆက္ၿပီး
'ဒါဆိုၿမန္မာကိုၿပန္ရင္ဒီနာမည္နဲ.OKပါ.မလား(..သူ.အပူက်ေနတာပဲ...)'....ေမး...

တို.လည္း
'May be Ok.He also has Myanmar name' လို. ေၿဖလိုက္တယ္။



အဲဒါတစ္ခါတည္းမဟုတ္ဘူးဗ်....အခုထိသံုးခါရွိၿပီ....တရုပ္ဆရာ၀န္၊နပ္စ္မတိုင္းေမးတာ။အဲလိုနာမည္၃မ်ိဳးသာရွိတာအိမ္ေခၚနာမည္

မရွိေသးဘူး။တေလာကအၿပင္သြားတုန္းကကားေပၚမွာလူတေယာက္ကေမးတယ္....
ကေလးနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲတဲ့..ကိုယ္က

Edwin
လို.ေၿဖေတာ့.....'ဟေကာင္းသားပဲ
EveryDayWinေပါ.တဲ.။:)သားသားအေဖဘက္မွ၂၀၀၅ကေနအခု၂၀၀၉အထိ၀မ္းကြဲ

ေတြ၊ညီအကိုအရင္းေတြ...ကေနေမြးတာအားလံုး၈ေယာက္..boy..ခ်ည္းပဲ။အားလံုးအိမ္နာမည္ရိွတယ္တို.သားေလးကလြဲရင္

(က်ားကၽြင္.၊ေပါင္ေပါင္၊ဟုန္ဟုန္း၊ေဟာင္ေဟာင္း......အစရိွသၿဖင္.)။တို.ကသားေလးကို'ပုက်ဳဳက်ဳ၊အပုက်ဳ၊Edwin၊သားသား၊

တခါတေလေပါင္ေပ.'လို.အိမ္မွာေခၚတယ္။သူ.ပါးပါးက'လကၽြတ္၊က်စ္ကူ(နို.ဘူးစို.ရင္ဒီအသံထြက္လို.)လို.ေခၚတယ္။ဒါေပမယ္.

သားက'ပုက်ဳဳက်ဳ'လို.ေခၚရင္သူ.ကိုေခၚမွန္းသိတယ္။ဒိၿပင္.နာမည္သိပ္မသိဘူး။

ကိုင္း
......................အိမ္နာမည္ဘယ္လိုေပးရမလဲ။





4 comments:

  1. အိမ္နာမည္ပါဆိုေလးမ်ဳိးေပါ.

    ReplyDelete
  2. ပုက်ဳက်ဳ ဆိုတဲ့နာမည္ေလးေကာင္းသားပဲ..။
    ခ်စ္စရာေလး...။

    ReplyDelete
  3. sin dan lar

    အဲဒါပဲၿဖစ္မယ္ထင္...အမ်ိဳးေတြကေမးၾကလို.
    အိမ္နာမည္ဘယ္လိုေခၚ ရမလဲတဲ.။

    ReplyDelete
  4. တူအငယ္ေလးမွာ အိမ္နာမည္ပဲရိွတယ္။ အျပင္နာမည္ကုိ ေရြးႀကတုန္း။
    အိမ္နာမည္ကလဲ ေထြေထြထူးထူးမဟုတ္ပါဘူး။ သားအငယ္မုိ႔ သားငယ္လို႔
    ေခၚလိုက္ၾကတာ။

    ReplyDelete

some feedback to me

Chat box

ဘယ္ကလာလည္ေနတယ္ ဆိုတာ။