Monday, June 10, 2013

ကေလးေတြအေၾကာင္း(၄)



ေမဟာ အုခိုးၿမန္တယ္ အတတ္ၿမန္တယ္။အကိုလုပ္သူနဲ႔အတူ ယူက်ဴေတြၾကည့္ေနၾကဆိုေတာ့ အဂၤလိပ္လို

လဲေၿပာေလ့ရွိတယ္။အေမလုပ္သူက ၿမန္မာလို ေၿပာတာေတာင္ သူက အဂၤလိပ္ဗားရွင္းကို ၿပန္ေၿပာင္းတယ္

သူအရုပ္ေတြေဆာ့တာ ပြေနလို႔ လင္းလင္း အရုပ္ေတြကို ဒီၿခင္းေတာင္း ထဲၿပန္သိမ္း။ေသေသခ်ာခ်ာထည့္

လို႔ေၿပာလိုက္တာကို သူက I must put properly ...dont be throw..တဲ့။သူေၿပာတတ္သလိုေၿပာတာ။

သူ႔မွာ အေကာင္းၿမင္တတ္တာေလးေတြရွိတယ္။အကိုလုပ္သူကို ပစၥည္း ၁ခု ၀ယ္ေပးလိုက္လို႔ သူ႔ကို

မ၀ယ္ေပးရင္(သူ႔အတြက္မလိုေသးလို႔) မားမား လင္းလင္းကို ေနာက္က်ရင္၀ယ္ေပးမွာေနာ္တဲ့။


မေန႔ညက အိပ္ခါနီး အက္၀င္က ည၀တ္ အကၤ်ီလဲေတာ့ သူက စူပါမင္း အကၤ်ီ၀တ္မယ္တဲ့။အဲ့အကၤီ်က

အက္၀င္ ငယ္ငယ္က အေဒၚလုပ္သူ၀ယ္ေပးထားတာ။ကဲကဲ ၀တ္ေပါ့ဆိုပီး ထုတ္ေပးလိုက္ေတာ့ အက္၀င္

က စူပါမင္း ၀တ္စံု၀တ္ၿပီး စူပါမင္း ဆိုပီး ေအာ္တယ္။အဲ့ေတာ့ သူကေမးတယ္။မာမား where is Lin Lin's

super man တဲ့။လင္းလင္း မွာမရွိဘူး။သြား သြားတိုက္ ၿပီးရင္ အိပ္ဖို႔ အ၀တ္လဲဆိုပီး ေအာက္က အ၀တ္

ထုတ္ေပးၿပီး ၀တ္ေပးေတာ့ မေခ်ာက မေမွ်ာ္လင့္တဲ့ စကားတစ္ခြန္းေၿပာတယ္။မာမား you see,I have

this...I have T...တဲ့ သူ႔ အက်ၤီမွာ Super man ကS အစား T ပါတာကိုေၿပာတာ။လင္းလင္းလဲ လွတယ္

တဲ့။သူေၿပာတာ အံ့ၾသလြန္းလို႔ ဟယ္ ငါ့သမီးေလးက ကိုယ့္ကို ကို ရွိတာနဲ႔ ႏွစ္သိမ့္တတ္တယ္ေတာ့

လို႔ သူ႔ပါပါးကို လွမ္းေၿပာပီး ရယ္ေနမိတယ္။

ဒါ အက္၀င္၀တ္တာ




















ဒါ သူ႔ကို၀တ္ေပးတာ




















 ဒီမနက္ မိုးလင္းေတာ့ မာမား လင္းလင္းေနမေကာင္းဘူးတဲ့။ကိုယ္စမ္းၾကည့္ေတာ့ မပူဘူး။ဒါနဲ႔ ေစ်းေတာင္

ေခၚသြားေသးတယ္။ေန႔ခင္းအိပ္ယာက နိုးေတာ့ ထပ္ေၿပာတယ္။စမ္းၾကည့္ေတာ့ ကိုယ္ပူေနတယ္။ထမင္း

ေလးနဲနဲေကြ်းၿပီး ေဆးတိုက္မလို႔ ထမင္းေကြ်းေနတုန္း မာမား Lin lin very tired.I cannot sit.I want

to lying down ဆိုပီး ခံုေပၚမွာသြားလွဲေနတယ္။အဂၤလိပ္လိုပဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ေၿပာသြားတယ္။ခက္ၿပီ။




Saturday, June 1, 2013

Edwin (မွတ္တိုင္၅)


မာမား အက္၀င္ ၿမန္မာ story ဖတ္မယ္။ဟဲ့ ဗုေဒါၶ  လို႔ေအာ္ၿပီး လက္ထဲက မင္းဒင္ရဲ့သက္ခိုင္ စာအုပ္ကို

ေဘးခ်ထားလိုက္ရတယ္။အဲဒါေလ အဲ့ဒီ့စာအုပ္ဖတ္မွာ ဆိုၿပီး မင္းဒင္ရဲ႔သက္ခိုင္ကို လက္ညိဳးထိုးၿပတယ္။

ေအာင္မေလး ဒီစာအုပ္သူ ဘယ္လိုဖတ္မလဲ အခုမွ ၿမန္မာစာ သင္ခန္းစား ၅ခုေလာက္ပဲရေသးတာ။

သားရယ္ သားဖတ္လို႔မရေသးပါဘူး ဆိုၿပီးသိမ္းလိုက္ရတယ္။သူ႔ေရွ႔ေတာင္ စာအုပ္ဖတ္လို႔ၿဖစ္ဘူး။

သူက ဘာသာစကားေတြကုိ စိတ္၀င္စားတယ္။စိတ္မ၀င္စားခင္တာ ေၿပာရနဲနဲခက္တာ စိတ္၀င္စားၿပီဆို

သဲသဲမဲမဲ ဇြဲရွိတယ္။သင္ပုန္းၾကီးစာအုပ္လဲဖြတ္ဖြတ္ေၾကေနပီ။သူငယ္တန္းဖတ္စာအုပ္ေနာက္တစ္အုပ္နဲ႔

ပထမတန္းၿမန္မာဖတ္စာအုပ္လူၾကံဳနဲ႔ထပ္မွာထားတယ္။


အခု တရုတ္စာလဲ စိတ္၀င္စားတယ္။အေမလုပ္သူကို အကုန္ရေနတယ္သူထင္ေနတယ္။သူတရုတ္က်ဴရွင္

ကေနထြက္လာရင္ သင္တဲ့ ထဲက သူမသိတာေတြေမးေတာ့တာပဲ။လမ္းမွာမလို႔ အိမ္က်မွေၿပာၿပမယ္ေၿပာ

ရင္ မာမား  you learn from computer. If you cannot,you ask the  aunty Yin Yin Thu တဲ့။သူစာ

ေမးရင္ အေမလုပ္သူက စာလံုးေတြကို မွန္းၿပီး Google translate ကေနရွာတယ္။ Pinyin ကို သိရင္

ရွာရတာပိုလြယ္တယ္။ရွာလို႔ေတြ႔ရင္ သူ႔ကို အဲ့ကေန အသံနားေထာင္ခိုင္းရတယ္။ရွာရခက္တဲ့အလံုးဆိုရင္

ေတာ့ တရုတ္စာရတဲ့ လင္ညီအမ(ယဥ္ယဥ္သူ) အိမ္သြားၿပီး စာေမးရတာေပါ့။အဲဒါကို သူကေၿပာတာ။



သူတို႔က K1 ဆိုေတာ့ က်ဴရွင္  phyin yin မသင္ေသးဘူး။ၿပီးခဲ့တဲ့ ၂ ပတ္ေက်ာ္က သူမ်က္စိနာေနလို႔

က်ဴရွင္ ပ်က္ေတာ့ တို႔က က်ဴရွင္ကိုသြားၿပီး သူရဲ့ အဲ့ေန႔ကသင္တဲ့ သင္ခန္းစာသြားေတာင္းလိုက္ေတာ့

က်ဴရွင္ဆရာမေလးက နင္တို႔ထဲမွာ တရုတ္စာတတ္တဲ့သူ ရွိလား သူ႔ကိုဘယ္လိုသင္မလဲေမးေတာ့။ငါ

 အင္တာနက္ကေနရွာ ၿပီး လုပ္ေပးတယ္ေၿပာေတာ့ ငါအေကာင္းဆံုးၿဖစ္ေအာင္ၾကိဳးစားေပးမယ္ဆိုပီး

ေနာက္အပတ္က်ေတာ့တစ္ပတ္သင္တဲ့ စာလံုး ေတြကို Pinyin ေတြေရးေပးလိုက္တယ္။Pinyin ကို

ေရးေပးေတာ့ ရွာရလြယ္တာေပါ့။သူက ကိုယ့္ကို တရုတ္စာ ေမးခ်င္ရွာတယ္။ကိုယ္ကလဲ ထမင္းစား

ေရေသာက္ေလာက္ပဲ ေၿပာတတ္တာ။အခု အက္၀င့္ကို ကူရွာေပးရင္း ကိုယ္ပါ ေရာသင္ေနရတယ္။


အခုတရုတ္က်ဴရွင္သြားရတာေပ်ာ္လာတယ္။အဂၤလိပ္ကေတာ့ K2 က်မွပဲ ထားမယ္စိတ္ကူးတယ္။

အခု အက္၀င္ဟာ ေတာ္ေတာ္ေလးကို အေမးၿမန္းထူလာတယ္။စကားကလဲ မ်ားသလားမေမးနဲ႔။

တစ္ခ်ိန္လံုး တရစပ္ကိုေမးေနေတာ့တာပဲ။သူ႔ေမြးေန႔က စေနေန႔က်မွာကို အေမလုပ္သူက သူေပ်ာ္

ေအာင္ ေသၾကာေန႔ ေက်ာင္းမွာ ေမြးေန႔လုပ္ေပးမယ္ေၿပာထားလို႔ ေန႔ခင္း အိပ္ယာက ထတိုင္း

ေသာၾကာေန႔ကို ေရာက္ခ်င္ေနတာ။ေသာၾကာေန႔မဟုတ္ေသးဘူး ေၿပာလိုက္ရင္ စိတ္ေကာက္ၿပီ။

ဘာလိုလိုနဲ႔ အက္၀င္ေလးေတာင္ ၅ ႏွစ္ၿပည့္ခဲ့ၿပီ။သူဟာ အခုခ်ိန္ထိ ကပ္ေစးမနည္းဘူး၊သူ႔ပစၥည္း

သူမ်ားေဆာ့ခ်င္ရင္ အတင္းေပးေဆာ့တယ္။၀မ္းနည္းတတ္တယ္ ငိုတဲ့ကားတို႔ တိုက္ခိုက္တဲ့

ကာတြန္းကားတို႔မၾကည့္ဘူး။အသည္းငယ္တယ္။သူ႔ကို ကာယ နဲ႔ပတ္သတ္လို႔ေတာ့ေတာ္ေတာ္

ေလ့က်င့္ေပးရအံုးမယ္။အားကစားတစ္ခုခုေတာ့ လုပ္ခိုင္းမွ။ေရကူးေတာ့ ၀ါသနာပါတယ္။

ဒီ ၅ႏွစ္ကေနေနာင္ ႏွစ္ ေပါင္းမ်ားစြာ သားေကာင္းရတနာ ၿဖစ္ေအာင္ ၿပဳစု ပ်ိဳးေထာင္းေပရအံုးမယ္။


HAPPY BIRTHDAY EDWIN  !
သူက ေခ်ာကလက္ ကိတ္လိုခ်င္တာတဲ့...








 ေအာက္က ေဖ့ဘုတ္ေပၚမွာ ၄ႏွစ္ကေန ၅ႏွစ္အတြင္း သူနဲ႔ပတ္သတ္တဲ့ ပိုစ့္ေလးေတြကို 

ဘေလာ့ေပၚအမွတ္တရၿပန္ကူးထားတာ....



























လံုးၾကီးတင္...လံုးၾကီးတင္ဆံခတ္...သင္ပုန္ၾကီးစာအုပ္က စာလံုးကေသး မွင္က ညံ့ ၊ကေလးေတာ့ ေတာ္ေတာ္ အားစိုက္ၾကည့္ရတယ္။

  video


ၿမန္မာစာ ဖတ္ခ်ိန္သို႔ တဖန္က်ေရာက္လာၿပန္ၿပီ...


video


Edwin's Learning Myanmar Languages ......@19-3-2013 


video



Term1 end Song & rhymes review @Tien Hsia Chinese language School..

video

Term2 chinese


video


Chat box

ဘယ္ကလာလည္ေနတယ္ ဆိုတာ။