Saturday, October 27, 2012

Edwin ႏွင့္ သူ႔မားမား အလြဲမ်ား



Edwin ဟာ စကားေၿပာေနာက္က်ေတာ့ သူစကားစၿပီးနဲနဲမ်ားမ်ား ေၿပာတဲ့အခ်ိန္ မွာ playgroup ထားၿဖစ္

လိုက္ေတာ့ အခုစကားေၿပာရင္ အဂၤလိပ္ဖက္ သန္တယ္။ကိုယ္ကိုယ္တိုင္ကလဲ သူေက်ာင္းမွာ အဆင္ေၿပ

ေအာင္ ဆိုၿပီးအိမ္မွာေန႔စဥ္သံုးေလးေတြ ကို အဂၤလိပ္လိုေၿပာေပးေလ့ရွိတာေၾကာင့္လဲပါမယ္ထင္တယ္။

အခု နဲနဲၾကီးလာေတာ့ အိမ္ကလူေတြ ေၿပာတဲ့ ၿမန္မာ စကားကိုပါ လိုက္ေၿပာလာတယ္။အဲဒီမွာ အေမနဲ႔

သား ခဏ ခဏ လြဲတာပဲ။



ဟိုတစ္ေလာက အၿပင္မွာ ညစာသြားစားေတာ့ သူကစားပြဲကေန ထထြက္သြားတယ္။အေမလုပ္သူကသြား

လိုက္ေခၚေတာ့ ၿပန္လာၿပီး ခံုေအာက္မွာ ေဆာင့္ေၾကာင့္ေလးထိုင္ေနတယ္။အေမလုပ္သူက သားေလးက

ခံုေပၚတတ္ထိုင္ေလ ဘာၿဖစ္လို႔လဲ ေမးေတာ့ သူက တစ္စံုတစ္ခု ၿပန္ေၿပာတယ္။ကိုယ့္နားထဲမွာ သူေၿပာေန

တာ အဂၤလိပ္လို(Banana) ဘနားနား လို႔ ထင္လိုက္တယ္။ဘနားနား ဘယ္ကရမလဲ   သားရယ္။မားမား

ေနာက္ေန႔က်ရင္ ၀ယ္ေကြ်းမယ္ လို႔ေၿပာလိုက္တယ္။အဲေန႔က ထမင္းလဲ သူ သိပ္မစားဘူး။ၿပန္ေတာ့ လဲ

ရထားေပၚမွာ တစ္ခါ ထပ္ေၿပာတယ္။အေမလုပ္သူကလဲ ဘနားနားပဲ ၾကားတယ္။သားရယ္ အခု မရွိပါဘူး

ဆို။မနက္ဖန္မွစား ဆိုၿပီး ေၿပာလိုက္တယ္။သူလဲ မၾကည္မသာ နဲ႔လိုက္လာၿပီး အိမ္ေရာက္လို႔ အိမ္တံခါးလဲ

ဖြင့္ၿပီးေရာ  ေစာနက ေရွ႔မွာေၿပာခဲ့ သလိုေၿပာၿပီး အိပ္ခန္းထဲက အိမ္သာကို တန္းေၿပးေတာ့ တို႔လဲ လိုက္ၿပီး

သားဘာၿဖစ္လို႔လဲ ဆိုေတာ့ အီးအီးပါ ဗိုက္နာ ဗိုက္နာ တဲ့။သူ႔ခင္ဗ်ာ အီအီးပါခ်င္လို႔ ဗိုက္နာေၿပာတာ အေမ

က ဘနားနား ၾကားတဲ့အၿဖစ္။လမ္းမွာပါမခ်တာ ကံေကာင္း။ထိုင္တာနဲ႔ထြက္တာပဲ။သူက ဗိုက္နာလို႔သံုးေလ့

မရွိေတာ့ အေမလုပ္သူက အဂၤလိပ္လို ဘနားနားေၿပာတယ္ထင္တာေပါ့။သူေၿပာတဲ့ အခ်ိန္မွာ ပတ္၀န္းက်င္

ကလဲ နဲနဲဆူေနတာရယ္၊အရင္က အီအီးပါမယ္ ပဲေၿပာဖူးေတာ့။ဗိုက္နာ ေၿပာမယ္ဘယ္ထင္မလဲ...........


 တစ္ခါတစ္ေလ လမ္းမွာ ေခြးေလးေတြ ေတြ႔လို႔ သူက အေမလုပ္သူကို မာမား what is this?လို႔ေမးရင္

အေမလုပ္သူက puppy ေလသားရဲ့ ဆို သူက မာမား အဲဒါ ေခြးကေလး တဲ့။အမွန္ေတာ့ သူသိရဲ့သားနဲ႔

ေမးတာ။


အိမ္မွာ တို႔နဲ႔ သမီးေလး ေမ မွာလက္သန္းမွာ အဆစ္ေလးဆစ္ပါလို႔ အိမ္ကအတူေန အမက ေမ့ကိုခ်စ္စနိုး

နဲ႔ သမီးရယ္ ၿပပါအံုး ေလးဆစ္ ဆိုေမက သူ႔လက္ကိုၿဖန္႔ၿပတယ္။အဲဒါ သူ႔စိတ္ထဲမွာ လက္ကိုေၿပာတယ္

ထင္ပံုမရဘူး။သူကလဲ အဲဒီအမကို အန္တီ edwin ကိုၿပ ဆိုေတာ့ အမ က မားမားမွာလဲရွိတယ္ သြားေမး

ဆိုၿပီး လႊတ္လိုက္တာ သူက အေမဆီေရာက္ေတာ့ မားမား where is Lizar(လစ္ဇတ္) ?တဲ့။သူ႔စိတ္ထဲ

မွာ ေလးဆစ္ ကို အဂၤလိပ္လို Lizard ပုတ္သင္ညိဳလို အေကာင္မွတ္လို႔ လိုက္ေမးေနတာ...ရီလိုက္ရတာ


တစ္ရက္ သူေဆာ့ေတာ့ ေခ်ာ္လဲၿပီး ဒူးေခါင္းမွာ အနာရတယ္။အနာရေတာ့ အေမလုပ္သူက pain pain

လား။ကဲတာကိုးလို႔ ေၿပာေတာ့ သူက မားမား ေရးခ် ေရးခ်  ဆိုၿပီး လက္နဲ႔လဲ   ဆြဲၿပတယ္။ဘာလဲေပါ့။

ေရေသာက္မလို႔လား ဆိုေတာ့လဲ မဟုတ္ဘူး။ေရးခ် ေရးခ် ဆိုေတာ့ တို႔လဲ သူ အဂၤလိပ္လို ေၿပာေနတာ

လား၊ဘာလဲ ေပါ့။ကဲ how to spell?    ေမးလိုက္ေတာ့ ေရးခ် နာ..ေရးခ် ...နာ တဲ့။ေအာ္ အဲ့ေတာ့ မွ သူ

ၿမန္မာလိုေၿပာတာၿဖစ္မယ္ နငယ္ေရးခ် နာလား သား ဆိုေတာ့။ဟုတ္တယ္တဲ့။ထြင္တာေလ အရင္ကလဲ

 ပိန္းပိန္းတို႔ နာနာ တို႔ေၿပာေနတာ။အခုမွ စာလံုးလာေပါင္းေနေတာ့ အေမလုပ္သူ ေခါင္းစားတာေပါ့....

နငယ္ ကိုဘယ္လိုေၿပာရမလဲ သူေမ့ေနတာေလ။ေရးခ် ေတာ့ မွတ္မိတယ္ ကိုယ္ေတာ္က....





အဲဒီလို အနာရေတာ့ အေမ လုပ္သူက အိမ္မွာရွိတဲ့ ပလာစတာ ေလးကပ္ေပးေတာ့ သူသိပ္သေဘာက်

တယ္။ေနာက္ေန႔က်ေတာ့ ပလာစတာ အေဟာင္းက ကြာသြားေတာ့ အသစ္မရွိေတာ့လို႔ အေမလုပ္သူ

က သားရယ္ မာမား ေနာက္ေန႔ ၀ယ္ေပးမယ္ေနာ္ အခုဒီအတိုင္းေနလိုက္အုံုး  ေၿပာထားတာ။ေနာက္ေန႔

အၿပင္ထြက္ေတာ့  မားမား ဟမ္းစတား ဟမ္းစတား ၀ယ္ေနာ္တဲ့။ဟယ္ေတာ့ ဘယ္က  ဟမ္းစတား တုန္း

သားက ဟမ္းစတားဘာလုပ္မွာတုန္း ဟမ္းစတား ဒီမွာ   မရာင္းဖူးဆိုေတာ့...သူ႔ဒူးေခါင္းက အနာကိုၿပၿပီး

ဟမ္းစတား ဒီမွာကပ္ေလတဲ့။အဲဒီေတာ့မွ သေဘာေပါက္တယ္။သူအဲ့ေန႔က စာလံုးေပါင္းဖတ္ေနတာကို

ေတြ႔လိုက္တယ္။သူ႔စိတ္ထဲမွာ  hansaplast ကို ဟမ္းစတားနဲ႔ အသံထြက္ ဆင္ဆင္ မွတ္ထားလိုက္တာ

ၿဖစ္မယ္...


အက္၀င့္အၾကိဳက္ hansaplast




သူမ်ားကေလးေတြ ေခ်ာ္လဲလို႔ အနာရရင္ ငိုၾကတယ္။အခု ကိုယ္ေတာ္က ေခ်ာ္လဲရင္ မားမာ နာနာေနာ္

ဟမ္းစတား ကပ္မယ္ေနာ္ ဆိုၿပီး ေပ်ာ္ေတာင္ေနေသး...


သူ႔ကို အခုခ်ိန္ အိမ္ေဖာ္တို႔၊ဒီၿပင့္လူေတြ နဲ႔ ထားခဲ့ဖို႔မေၿပာနဲ႔ အေမလုပ္သူေတာင္ သူဘာကိုေၿပာေနတယ္

ဘာကိုဆိုလိုတယ္ဆိုတာ မနဲ ဆက္စပ္ စဥ္းစားရတယ္။ဒါေတာင္ တရုတ္မလာေသးဘူး။




17 comments:

  1. ရီရတယ္ အေပၚက ဘိုက္နာတာ...

    ကေလးဆိုတာ အနီးကပ္ထိန္းတဲ႔လူပဲ သူ႔အေၾကာင္းသိတာေလ..အေၾကာင္းမသိရင္ မလြယ္ဘူး...

    ReplyDelete
  2. Edwin May ၂ ေယာက္လံုးေျပာတာကို နားမလည္ဘူး..ဟီး...။
    အက္ဒြင္ေျပာတာ တစ္ခါတေလ နားလည္ေပမယ့္ ထင္မွတ္မထားတဲ့ ေမးခြန္းမ်ိဳးဆိုေတာ့ ဘာျပန္ေျဖရမွန္းမသိ ေၾကာင္ ေၾကာင္ သြားတယ္..။

    ReplyDelete
  3. Dear sister
    My son (7 months) also sometimes constipated.
    Where to find (kon yoo) near choa chu kang, yew te area?
    Thanks so much for your posts about baby constipation.
    Moe moe.

    ReplyDelete
  4. အရင္တုန္းက 787A ေဟာ္ကာစင္တာ နားက မီနီမားကတ္အေရွ႔မွာ ကုလားဆိုင္မွာ ေရာင္းတယ္။အခု အဲဆိုင္မေရာင္းေတာ့ဘူး။ဘဴးဂစ္ကြန္းဘတ္ MRT နားမွာရတယ္ေၿပာတယ္ ေမးေပးမယ္ေနာ္။

    ReplyDelete
  5. ဘူးဂစ္ကြန္းဘတ္ MRT နား Blk 369 မွာ ေရာင္းတယ္တဲ့။တစ္ခါတစ္ေလေတာ့ မရဘူးတဲ့။

    ReplyDelete
  6. Dear Sis,

    I have been reading your posts silently since one year ago. Would like to get your advise on childcare or kindergarten in YewTee. I m staying at blk633 near Yew Tee Mrt. Learn that Edwin is studying at PCF. How is it? How much they charge? is it childcare or 3hrs kindy?

    Sorry for asking you so many questions,sis. I am puzzled at looking for a school for my son :)

    Thank You.
    KS

    ReplyDelete
  7. edwin က ၂၀၀၈ ေမြးတာ ကို ၂၀၁၁ မွာ alphabet playgroup (blk 785)မွာ pre nursery ၉နာရီကေန ၁၁ နာရီ စထားတယ္။တစ္လ ၁၄၀ ေပးရတယ္။ၿပီးေတာ့ ၂၀၁၁ ေမ မွာ PAP မွာ ၂၀၁၂ အတြက္ ရက္ဂ်စ္စတာ လုပ္ၿပီး PAP (blk 789)မွာ Nursery ထားတယ္။PAP မွာ ၁၅၀ ေပးရတယ္။LT pass ကိုင္သူေတြဆို ၁၈၀။
    ဘာလို႔ PAP မွာထားရလဲဆိုေတာ့ သူတတ္ေနတဲ့ playgroup က Nursery မသင္ေတာ့လို႔။PAP မဆိုးပါဘူး။အခုေတာ့ ေက်ာင္းေပ်ာ္ေနၿပန္ၿပီ။

    သမီးေလးကိုေတာ့ ေနာင္ႏွစ္ ကို သားေလးတတ္ခဲ့တဲ့ Alphabet မွာပဲ စထားမယ္။ၿပီးမွ PAP ေပါ့။
    ဘာၿဖစ္လို႔ PAP မွာ pre nursery ကေန စမထားလဲဆိုေတာ့ PAP က citizen တစ္ေစ်း၊PR တစ္ေစ်း၊ foreigner တစ္ေစ်း ဆိုေတာ့ သမီးေလးက foreigner ဆိုေတာ့ ေစ်းၾကီးပါတယ္။Alphablet ၁၄၀ ေပးရ
    ခ်ိန္မွာ PAP မွာ ၂၃၀ ေလာက္ ေကာက္ပါတယ္။(pre nursery က ေစ်းၾကီးတယ္ ဒီၿပင့္အတန္းေတြထက္)အခ်ိန္က အတူတူ ၂ နာရီပါပဲ။ေနာက္ၿပီး Alphabet က အိႏၵိယ လူမ်ိဳး ဆရာမ က သေဘာေကာင္းတယ္။ကေလးေတြ ကို ဆက္ဆံပံု သေဘာက်တာရယ္ ေၾကာင့္ပါ။

    အသိအမ တစ္ေယာကကေတာ့ သူ႔သားေလးကို agape little unit (632A)မွာ pre Nuresry ထားတယ္။
    ေကာင္းတယ္ေၿပာတယ္။ အဲ့မွာက prenursery ပဲရွိလို႔ ေနာင္ႏွစ္ကို သူ႔သားေလးကို yew tee cc နားမွာ၇ွိတဲ့
    Bible Presbyterian Church kindergarten မွာထားမယ္ေၿပာတယ္။ေစ်းကေတာ့ PAP နဲ႔ သိပ္မကြာဘူး။
    ေက်ာင္းသားမ်ားတယ္ေၿပာတယ္။ေက်ာင္းလခက term နဲ႔ေပးရတယ္။ဥပမာ ၁၀ ခ်ိန္စာ ဘယ္ေလာက္ေပါ့။
    အဲ့မွာ PAP လိုပဲ Nuresry, K1,K2 ရွိတယ္။pre nursery ရွိမရွိေတာ့ မသိဘူး။ဒါေပမယ့္ K1,K2 ကို သူက ၃နာရီပဲသင္တယ္။PAP က ၄ နာရီ။တို႔က်ေတာ့ အဲနားက နဲနဲ လွမ္းေနသလားလို႔ တို႔က 791 မွာဆိုေတာ့။
    block 633 မွာေနတာ ကေလးက အခုမွ pre nursery ေနမွာဆို 632 A မွာ ဆိုနီးမယ္။pre nursery က 2013 intake ဆို ၂၀၁၀ ေမြးေတြအတြက္ေလ။
    ၂၀၁၀-pre nursery
    ၂၀၀၉-nursery
    ၂၀၀၈-K1 နဲ႔ ၂၀၀၇ ေတြက K2 တတ္ရမွာ ၂၀၁၃ အတြက္။PAP မွာ အပ္ရင္ေတာ့ ေတာက္ေလ်ာက္ ေက်ာင္းမေၿပာင္းရေတာ့ဘူးေပါ့။pre nursery ကို foreinger ေစ်း နဲနဲေတာ့ၾကီးတယ္။

    ReplyDelete
    Replies
    1. PCF (PAP) နဲ႔ အခု အေပၚက ေၿပာတာေတြတာက playgruop ဆို ၂နာရီ၊nursery ဆို ၃ နာရီ။K1,K2 က ၄နာရီပါ။အခ်ိန္ပိုင္းပါ။Day care ထားခ်င္ရင္ေတာ့ 788 ကagape little unit မွာ အထားမ်ားၾကတယ္။
      တစ္ခ်ိဳ႔ ၿမန္မာေတြလဲလာထားတာေတြ႔တယ္။သူကေတာ့ တစ္လ ၁၀၀၀ ေက်ာ္လို႔ေၿပာသံၾကားတယ္။တစ္ေနကုန္ေပါ့.။

      Delete
  8. alphabet playgroup (blk 785) ကေတာ့ အားလံုးတစ္ေစ်းထဲပဲ။632A က်ေတာ့ တို႔ဆီကေန လမ္းနဲနဲ ေလ်ာက္ၿပီး ကားလမ္း ဟိုဘက္ ကူးလိုက္ပဲ။
    သမီးေလးလဲ မအပ္ရေသးဘူး။ alphabet playgroup (blk 785)က ဒီဇင္ဘာမွ open house လုပ္တာမလို႔။အခုပဲ 632 A မွာထားတဲ့ အမကိုေမးလိုက္တာ တစ္လ ၃၅၀ တဲ့ playgroup ေကာ၊prenursery ေကာ။

    ReplyDelete
  9. Dear Sis,

    Thank you so much for detail explanation.

    How is PAP teaching? Since it is just 3 hours class, is that Ok enough? i am worried for language. Because we only talking in myanmar and a bit English at home.

    Sorry for asking many questions again :)

    KS

    ReplyDelete
  10. မဆိုးပါဘူး။သူတို႔မွာ Eng စာဆရာမတစ္ေယာက္၊chinese ဆရာမ တစ္ေယာက္သင္တယ္။အဂၤလိပ္ဆရာမ က အတန္းပိုင္။သားေလးကိုထားေတာ့ သူ႔အတန္းပိုင္ဆရာမ ကို သားေလးက အိမ္မွာ ၿမန္မာ စကားအေၿပာမ်ားေၾကာင္း ေၿပာၿပထားရတာေပါ့။သင္ၾကားေရးက ေကာင္းပါတယ္။ေက်ာင္းသားေတြေပၚ ဆက္ဆံတာကေတာ့ အတန္းပိုင္ဆရာမေတြေပၚ မူတည္တယ္။သားေလးေတာ့ ေက်ာင္းတတ္ၿပီး ၃ ၊၄ လ အၾကာမွာေတာ္ေတာ္တိုးတတ္လာတယ္။ပထမ ၁ လ၊၂ လေလာက္ေတာ့ နဲနဲ သီးခံရတာေပါ့။ေနာက္က်ေတာ့လဲ ကေလးက used to ၿဖစ္သြားတာပါပဲ။PCF ဆို ၿပီးခဲ့တဲ့ ေမလက ေနာင္ႏွစ္အတြက္ လက္ခံၿပီးပီ။အပ္မယ္ဆိုရင္ ၿမန္ၿမန္ေလး စံုစမ္းေတာ့ေနာ္။

    ReplyDelete
  11. sharing ...nice to read...http://8888linker.blogspot.sg/2012/11/blog-post_9891.html


    hsu.

    ReplyDelete
  12. Sis,

    Edwin school is at blk789? How many PCF are there? When i call and make inquiry,they said they are at Blk 786.I m confused. The principle said they will open another class at afternoon and will have vacancies for us. Please highlight me how many PCF are around there? :)

    KS

    ReplyDelete
    Replies
    1. Yes..786..PCF ..but their N1K1K2 are located at different blocks..so Edwin at 789 under 786 PCF ...I mean that different class room under the 786 PCF..your call is right..

      Juneone min

      Delete
    2. Yes..786..PCF ..but their N1K1K2 are located at different blocks..so Edwin at 789 under 786 PCF ...I mean that different class room under the 786 PCF..your call is right..

      Juneone min

      Delete
    3. PCF CHUA CHU KANG (BLK 786)
      PCF YEW TEE (BLK 690D) ,
      PCF YEW TEE (BLK 682) ,
      PCF YEW TEE (BLK 625) ,
      PCF YEW TEE (BLK 543) ,
      PCF YEW TEE (BLK 608)

      yewtee မွာရွိတာေတြ

      Delete

some feedback to me

Chat box

ဘယ္ကလာလည္ေနတယ္ ဆိုတာ။