Thursday, July 12, 2012

Funny Talking



Edwin တစ္ေယာက္ ၄ႏွစ္ေက်ာ္ကေန စၿပီးေတာ္ေတာ္ သြက္လာပါတယ္။အရင္လို သိပ္တံု႔ေႏွး တံု႔ေႏွး

မဟုတ္ေတာ့ဘူး။အခုတစ္ေလာ သူေၿပာေနတဲ့ စကားေတြ သိပ္ရီရတယ္။စကားေၿပာတတ္ခါစ 

ကေလးေၿပာေနသလိုပဲ။တစ္ရက္ ယူးတီး MRT နားက အိမ္ဆိုင္မွာ တို႔က ေစ်း၀င္၀ယ္တယ္။ဆိုင္ထဲမွာ

သီခ်င္းေလး ဖြင့္ထားတယ္။တို႔က ေကာင္တာမွာ ပိုက္ဆံရွင္းေတာ့ သူက ေကာင္တာက မိန္းမကို

" Aunty ,here so music" တဲ့။ရီလိုက္ရတာ။သူ သံုးတတ္သလိုေၿပာတာ။


လက္ကထံုေနလို႔ ေဆးခန္းသြားၿပေတာ့ သူ႔ကိုေခၚသြားတယ္။လမ္းမွာ သူ႔ကို မားမား လက္နာလို႔ doctor နဲ႔

သြားၿပမလို႔ေၿပာေတာ့ သူက"မားမား what are you doing with doctor"တဲ့။ဘယ္လို လုပ္ၾကမလဲ။


လမ္းသြားလို႔ ငွက္ေတြ ၊ေၾကာင္ေတြ ေတြ႔ရင္ "ဟဲလို bird bird ,how are you?"ေတြဘာေတြလုပ္ေနတာ။


အခုတေလာ together ဆိုတဲ့ စကားလံုးသိပ္သံုးတယ္။လူေလး ငါးေယာက္ရပ္ေနတာေတြ႔ရင္။

မားမား they stand together တဲ့။







သူ႔ကို အခုတေလာ ၿမန္မာစာ သင္ပုန္းၾကီး သင္ေနေတာ့ သူကစိတ္၀င္စားတယ္။ဒီညေနသူ အဲဒီၿမန္မာစာ

စာအုပ္ ကို လိုက္ရွာတာ မေတြ႔ေတာ့ တို႔ကို "မားမား where is ကၾကီး၊ခေကြး story book?"တဲ့။

ၿမန္မာစာ ၀စၥႏွစ္လံုးေပါက္ ကို အသံမထြက္တတ္လို႔ ေတာ္ေတာ္သင္ရေသးတယ္။



န   နာ=pain  နား=rest လို႔ တို႔ကသင္ေတာ့ သူက pain ကိုသိတယ္။rest ကိုမသိဘူး။ဒါနဲ႔ တို႔က

သားရယ္ rest ဆိုတာ ဘာမွမလုပ္ပဲ အနားယူတာကို ေၿပာတာ လို႔ေၿပာလဲ သူက အူလည္လည္လုပ္ေန

ေတာ့ တို႔က သားမအိပ္ခင္ အိပ္ယာေပၚမွာ ဟိုလိွမ့္၊ဒီလွိမ့္ လုပ္တယ္မလား။အဲဒါကို rest လုပ္တယ္ေခၚ

တယ္လို႔ ရွင္းမိလိုက္တာ။အခု အိပ္ခါနီး မားမား edwin rest first ေနာ္ ၿပီးေတာ့ sleep ေနာ္တဲ့။


အခု   ညအခါ 
       လသာသာ။
      ကစား  မလား
      နား      မလား။

သင္ၿပီး ကတည္းက အဲဒါ ရြတ္ေတာ့တာပဲ။ဟိုေန႔က lift ထဲမွာ အဲဒါ ရြတ္လာတာ အတူပါလာတဲ့ စလံုး

၂ေယာက္က သူ႔ကို ထပ္ရြတ္ပါအံုး။ဒီ Poem မ်ိဳး မၾကားဖူးဘူး ေၿပာေတာ့ ၂ခါေတာင္ ထပ္ရြတ္ၿပတယ္။

ဟိုက အထူးအဆန္း ၿဖစ္ေန လို႔ တို႔က သူရြတ္ေနတာ Myanmar poem လို႔ေၿပာလိုက္မွ။



အခုတေလာ ေက်ာင္းက တရုတ္လို သင္တာကိုလဲ သူနဲနဲ ရလာပံုေပၚတယ္။ေၿပာတာလဲၾကည့္အံုး။

အငယ္မက သူ႔ကို ဘာလဲမသိဘူး သြားလုပ္လိုက္တာ သူကထၿပီး ေမလင္းလင္း အိုင္ပုရွီ၀မ္း တဲ့။

အမွန္က ငါမၾကိဳက္ဘူး(ေ၀ၚပုရွီ၀မ္း)ၿဖစ္ရမွာ။သူက e နဲ႔ တရုတ္တြဲသံုးေနတာ။

I go home က်ေတာ့ ေ၀ၚ go home တဲ့။ေနာင္ႏွစ္က်ရင္ေတာ့ တရုတ္စာ က်ဴရွင္ထားရေတာ့မယ္။


ဟိုေန႔က ေမလင္းလင္းကိုသိပ္ေနတုန္း သူတစ္ေယာက္ထဲ စာေရးေနရင္း ပါးစပ္ကေန 

Edwin ,you want to go to Mawgyun(ေမာ္ကြ်န္း)သူ႔ဘာသာေမးၿပီး  No,I want to go home တဲ့

သူ႔ဘာသာၿပန္ေၿဖေနတာ။ခက္ၿပီ။


Edwin ကအမူအက်င့္မွာ အေဖတူတယ္။ဖာသိဖာသာ ေနတတ္တယ္။ဘာလုပ္လုပ္ ေအးေအးေဆးေဆး

သမား။၀မ္းနည္းတတ္တယ္။အားငယ္တတ္တယ္။ဥပမာ သူ႔ကို အေမလုပ္သူ မုန္႔ေပးရင္ သူ႔ဘာသာပဲစား

တယ္။ေမလင္းလင္းကို သြားမေပးဘူး။ေမလင္းလင္းက်ေတာ့ အဲလိုဟုတ္ဖူး။သူ႔ကို အေမလုပ္သူက မုန္႔ေပး

လိုက္ရင္ အကိုလုပ္သူဆီ ေၿပးသြားၿပီး ကိုးကိုး ဒီမွာ မုန္႔မုန္႔ စားဆိုၿပီး သူ႔လက္ထဲကမုန္႔ကို ေပးၿပီးမွ အေမ

ဆီက သူ႔အတြက္ ထပ္လာယူတာ။အေမက ထမင္းေကြ်းရင္လဲ အကိုလုပ္သူကိုေၿပးေခၚရေသးတာ။သူက

သြက္တယ္။မေအတူလားမသိ??????????????????


9 comments:

  1. Most of the eldest son character is like that. Parents pamper him alot as he is the first child.

    ReplyDelete
    Replies
    1. That Right!We love him so much and we did everything for him whatever he want.Actually this is the wrong way.Now we let him to do himself and he better than before.

      Delete
  2. ကေလးေတြရဲ႕ အမူအက်င့္ေလးေတြက စိတ္၀င္စားစရာေလးေတြ..
    Edwin နဲ႕ ေမ သိပ္ခ်စ္ဖုိ႕ေကာင္းတယ္ း)
    ေမ က မိန္းကေလးမုိ႕ သြက္ျပီး သိတက္တာျဖစ္မယ္ း)


    ေနာင့္

    ReplyDelete
    Replies
    1. ေမက ခ်က္ဆို နားခြက္မီးေတာက္တယ္။

      Delete
  3. ဟုတ္မယ္ ေနာင့္ေၿပာသလိုဘဲ ေမ က အငယ္ၿဖစ္ပီး ပိုသိတတ္တယ္ ။ အကို ကိုလဲခ်စ္ပုံရတယ္ ။ Edwin ေလး ငယ္ငယ္ က အေမ နဲ႕ တူသလို နဲ႕ ဒီပုံက် အေဖ နဲ႕ ဆင္လာတယ္ ။ ဘာဘဲ ၿဖစ္ၿဖစ္ ၂ ေယာက္လုံးသိပ္ခ်စ္ဘို႕ေကာင္းတယ္ ။

    ReplyDelete
  4. အိုင္ရွီဝမ္း this post :P

    ReplyDelete
  5. ေ၀ၚလဲ like တယ္

    ReplyDelete
    Replies
    1. ဟယ္ edwin သယ္ရင္းေတြထင္တယ္ အေပၚက

      Delete
  6. ဒါ ဖတ္ၿပီးၿပီ ေက်ာ့ေရ..ေကာမန္႕မေရးျဖစ္လို႕... Edwin နဲ႕ ကိုဒီဘီတို႕ အိမ္ကအျပန္ MRT ေပၚမွာေရးထားတဲ့ မေလး စာကို ေအာ္ဟစ္ စာလံုးေပါင္းၿပီး သင့္ေတာ္ရာ အသံထြက္ပစ္လိုက္တာ ျပန္သတိရၿပီး ရယ္မိတယ္...

    ReplyDelete

some feedback to me

Chat box

ဘယ္ကလာလည္ေနတယ္ ဆိုတာ။