Tuesday, February 18, 2014

16/02/2014



အေမလုပ္သူ အလုပ္ၿပန္လုပ္မယ္စီစဥ္တာမလို႔ ကေလးထိန္းေခၚတယ္။ကေလးထိန္းမလာခင္ ညက

အက္၀င့္ အိပ္ယာထဲမွာ အက္၀င္ မာမီ အလုပ္သြားလုပ္ရင္ မမ တစ္ေယာက္ေခၚထားမယ္။အဲ့မမက

အက္၀င္တို႔ကို ေက်ာင္းလိုက္ပို႔ေပးလိမ့္မယ္။မာမီ ေစာေစာၿပန္လာမယ္။မမနဲ႔လိမ္လိမ္မာမာေနေနာ္။

လို႔ေၿပာေတာ့ ေခါင္းညိတ္တယ္။ကိုယ့္စိတ္ထဲမွာ သူနားလည္ပါ့မလား ထင္ေနတယ္။ေနာက္ေန႔ေလဆိပ္

မွာ အဲ့ကေလးမေလးကို သြားၾကိဳေတာ့ သူကေမးတယ္"mommy,ma ma can speak only myanmar?

တဲ့။မမ လို႔သူ႔ကိုေၿပာတဲ့ အတြက္ ၿမန္မာဆိုတာ သူနားလည္ပံုရတယ္။ဟုတ္တယ္ သား ၿမန္မာလိုပဲတတ္

တာ ဘာၿဖစ္လို႔လဲ။If I want to play playdough,how to say in myanmar? တဲ့။ၿမန္မာၿပည္မွာေတာ့

ေဆာ့တဲ့ ဂ့်ဴံလို႔ေခၚတယ္ထင္တယ္။မမ ဂ်ံဳေဆာ့မယ္ေပါ့ ေၿပာေလသား။Ok ,so I can say မမဂ်ဳံေဆာ့

မယ္ေပါ့။If I want pass urine,I must say ရႈးရႈးေပါက္မယ္လား မာမီ။If i want to wear sock,ေၿခစြပ္

စြပ္မယ္ ေပါ့ေနာ္ မာမီ။ေအးဟုတ္တယ္။If I take shower,I should say ေရခ်ိဳးမယ္ေပါ့ေနာ္။ၿမန္မာလို

ဘယ္လို ေၿပာရတယ္ဆိုတာ အေမ လုပ္သူဆီမွာ ေသခ်ာေအာင္ေမးေနတာ။ေအာ္ ကိုယ္ေၿပာတာသူနား

မလည္ဘူးထင္ေနတာ သူသိသားပဲ။သိလို႔ ဘယ္လို ဆက္ဆံရမယ္ဆိုတာေတာင္ ၾကိဳေမးလိုက္ေသး။


အခု အဲ့ကေလးမ ေရာက္ကတည္းက အေမလုပ္သူက တစ္ခုခုေၿပာလိုက္ရငါ အရင္လို Yes,mommy

မေၿပာေတာ့ဘူး။ဟုတ္ကဲ့ ေမေမ တဲ့။


Monday, February 10, 2014

ကေလးေတြအေၾကာင္း ၇.....



အိမ္မွာေတာ့ ေမဟာ စတားပဲ။အငယ္လဲၿဖစ္ မိန္ကေလးလဲ ၿဖစ္ သြက္လဲသြက္တယ္ေလ။အက္၀င္ကေတာ့

ခပ္ေအးေအးသမားပဲ ေမ့ကို နမ္းလို႔မကလို ဖက္ေနေန ခ်စ္တယ္လို႔ေၿပာေၿပာ ဘယ္လိုမွမေနဘူး။ေမလင္း

ကေတာ့ အကိုလုပ္သူကို အကၤီ်ေလး ၀တ္ေပးတာ အကိုလုပ္သူကို သားေလး ေခၚတာ နမ္းတာ ခ်စ္တယ္

ေၿပာရင္ ေဘးနားကေန မ်က္ႏွာ ပုပ္ၾကီးနဲ႔ How about may lin lin ဆိုၿပီး အတင္လာေမးေတာ့တာ။

အကိုလုပ္သူကို နမ္းရင္လဲ မၾကိဳက္ဘူး အတင္းသူ႔ပါးလာထိုးေပးတာပဲ။ေမ့မွာ အက်င့္ေကာင္းေလးေတြ

က ဘာမဆို သူ႔အားသူကို ခ်င္တာပဲ။ဘာမဆို I can do myself ပဲ။ေက်ာင္းသြားခ်ိန္ မထေသးရင္

လင္း ေက်ာင္းမတတ္ေတာ့ဘူးလား ဆိုတာနဲ႔ အတင္းကုန္းထတာပဲ။စေန၊တနဂၤေႏြေတာင္ ေက်ာငိး

တက္ ခ်င္ေနေသးတာ။ေက်ာင္းမွာ အဂၤါ ေန႔ဆို gym ရွိတယ္ေလ။သူ သိပ္ေပ်ာ္ေပါ့။အဲ့ေန႔ မေရာက္ခင္

တနလၤာေန႔ ကတည္းက မာမီ I want to go to exercise room.Can I say to teacher "I want  to

go exercise room"တဲ့။သူက ေဖာ္ေရႊတယ္။အေပါင္းအသင္းမင္တယ္။ဒါေပမယ့္ တစ္ခါ တစ္ေလ

ဂ်စ္ကန္ကန္။ဆင္ေၿခ၊ဆင္လက္ ကလဲ မ်ားေသးတယ္။ဟိုတေလာက သယ္ရင္းကေလးေတြ လာလည္လို႔

ေဆာ့တယ္ ၿပန္သြားေတာ့ အေမလုပ္သူက သူ႔ကို အရုပ္ေတြၿပန္သိမ္းခိုင္တာ ဘာေၿပာတယ္မွတ္လဲ

က်ယ္က်ဲ ေဆာ့သြားတာတဲ့။သူေဆာ့တာမဟုတ္ဘူးတဲ့။သူမေဆာ့လို႔ မသိမ္းနိုင္ဘူးဆိုတဲ့သေဘာ။








ေမဟာ အေမလုပ္သူကို သိပ္တြယ္တာ။တစ္ခါတစ္ေလ သူနဲ႔ကိုယ္ ၂ေယာက္ထဲ ဆို အေမလုပ္သူကိုလာ

ၿပီး ပါကေလးဖ်စ္လိုက္ လာနမ္းလိုက္ ဆံပင္ေလးေတြ လာသပ္တင္လိုက္နဲ႔ လာလာၿပီး လူကို ေၾကြေအာင္

လုပ္ေနတာ။


အက္၀င္ကေတာ့ တစ္ခါတစ္ေလ အေမလုပ္သူက နမ္းရင္ေတာင္ မာမား ဘာလို႔နမ္းတာလဲ ဆိုတာမ်ိဳး။

အက္၀င္တစ္ေယာက္ အခုတစ္ေလာ တရုပ္ လိုသိပ္ေၿပာခ်င္တယ္ မာမီ မေခၚေတာ့ဘူး။မာမားတဲ့ ေတာ္။

တရုပ္လိုေတြလဲ အဂၤလိပ္ၾကားညွပ္ရဲ့။ဒီၾကားထဲ ၿမန္မာလိုကလဲ ညွပ္ေသး။ကစားကြင္းမွာ ၿမန္မာေတြ ေတြ႔

ရင္ ၿမန္မာလိုေၿပာခ်င္တယ္။ဖုန္းထဲမွာ တရုပ္လို ေရးၿပီး အဂၤလိပ္လို ၿပန္တဲ့ application မွာ ၿမန္လိုေရးခ်င္

လို႔တဲ့ သူလိုက္ရွာေသးတယ္။သူက ၿမန္မာလိုေရၿပီး အဂၤလိပ္ကိုၿပန္ခ်င္တာ။အက္၀င္ဟာ ဘယ္အရာမဆို

သင္လြယ္တယ္ မေကာင္းဘူးလို႔ ေၿပာထားတဲ့ဟာဆိုလဲ မေကာင္းဘူးဆိုၿပီး အပီ မွတ္ထားတာပဲ။သူ႔ညီမ

လုပ္တာေတြ႔ရင္လဲ ေၿပာလို႔မဆံုးေတာ့ဘူး။

ဒါေပမယ့္ အၾကီးမလို႔လားမသိဘူး ကိုယ့္ကိုယ္ မလုပ္ခ်င္ဘူး အရာရာတိုင္း အေမအားကိုးခ်င္တယ္။ဥပမာ

သြားတုိက္ေဆး ညွစ္တာေလးကအစ။အေမ လုပ္သူက သားဖာ့သာ သားလုပ္ဆိုေတာ့ ၾကိဳးစားၿပီး ညွစ္

တယ္ မထြက္ဘူး။ညီမလုပ္သူက ေရခ်ိဳးခန္း အ၀ သြားၿပီး ကိုကိုး ဒီလိုညွစ္ေလ ဒီလိုဆိုၿပီး လက္နဲ႔ညွစ္တဲ့

ပံုစံလုပ္ၿပတယ္။အကိုလုပ္သူက ညီမ လုပ္သူဆီ လွမ္းေပးတယ္။ညီး မလုပ္သူက ဘာေၿပာတယ္ထင္လဲ။

No ko ko, you must do yourself တဲ့။သူက ညွစ္တတ္လို႔ သြားေတာင္ တိုက္ၿပီးပီေလ အကိုလုပ္သူက

ညွစ္မရေသးဘူးေလ။ေမလင္းလင္း အေမ ေလသံကို လိုက္တာ။ေခြးမေလး.............


အက္၀င္စိတ္ေကာက္ရင္ရီရတယ္။ႏႈတ္ခမ္းကိုေထာ္ထားတာပဲ။ဘယ္လိုမွ ေခ်ာ့လို႔မရဘူး။သြားမေခ်ာ့နဲ႔ေနာ္။

အဲ သူ စိတ္ေၿပရင္ မာမီ အက္၀င္ စိတ္ေကာက္ေတာ့ဘူးလို႔ စိတ္ေကာက္ၿပီးပီလို႔ တရား၀င္ေၾကၿငာတယ္။

ဒီပံု ၾကည့္




အခုတေလာ သူ႔ရဲ့ ဆိုက္ကိုက သူ႔ ဥဥ(သူ႔အေၿပာ)/ေရႊပန္းကို ဘယ္နည္းနဲ႔မဆို ထိတာ မၾကိဳက္ဘူး။

တစ္ရက္ အေမလုပ္သူက အက်ၤီ လဲေပးရင္ လက္နဲ႔ မေတာ္တစ္ဆ ထိမိသာြားတာကို စိတ္ေကာက္လိုက္

တာ မၿပီးေတာ့ဘူး။အခုေနာက္ပိုင္း သူ႔ကို အ၀တ္လဲေပးရင္ သူ႔ဥဥကို လက္နဲ႔ဖံုးထားတယ္။အေမလုပ္သူ

လက္နဲ႔ ထိမွာစိုးလို႔တဲ့။

အခုတစ္ေလာေက်ာင္းမွာ healthy foods ေတြ အေၾကာင္းသင္ေတာ့ Vege လံုး၀ မစားတဲ့သူက အခု

အရြက္ေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ား စားလာတာ ၀မ္းသာစရာပဲ။

(ေနာက္ အခ်ိန္ရရင္ ဆက္ေရးအံုးမယ္)


အက္၀င္

 ဒါ facebook မွာတင္ဖူးတာ Blog မွာၿပန္တင္တာ

အက္၀င္

November 3, 2013 at 1:21am
အက္၀င္ ဟာ စကားေၿပာေနာက္က်တယ္။၂ ႏွစ္မွာ A-Z ကို ေကာင္းေကာင္းဖတ္နိုင္ေပမယ့္ စကား သိပ္မေၿပာဘူး။ပါပါး မာမားေတာ့ ေခၚတယ္။ေယာကၡမ ကေၿပာတယ္ ပါပါး မာမားလဲ ေခၚတယ္ စာလဲ ဖတ္နိုင္တယ္ဆိုေတာ့ အ အေတာ့ မၿဖစ္နိုင္ဘူးတဲ့။ေယာကၡမလဲ စကားေၿပာေအာင္ ၾကက္ဖင္ဆီဘူးေတြလဲ ေၾကာ္ေကြ်းတာပဲ မထူးၿခားဘူး။အဲ့ အခ်ိန္တုန္းက ေမလင္းလင္း ေမြးဖို႔ၿပန္ေနခ်ိန္။ေနာက္ က်ေတာ့ ေယာကၡမက ေၿပာတယ္ သက္ဦး စကားေၿပာေနာက္က်ရင္ စီးပြားေကာင္းတယ္တဲ့ ဆိုၿပီး လက္ေလ်ာ့လိုက္တာ။

၂ ႏွစ္ခြဲေလာက္က်ေတာ့ စေၿပာတယ္။အခုလဲ က်ေရာ ေရပက္မ၀င္ နားကို ၿငီးေနတာပဲ။ကေလးပဲ မလို႔လားသိဘူး သူ႔ ေတြးေခၚပံုဟာ တစ္မ်ိဳးပဲစာဆိုရင္ သူရေနတဲ့ စာလံုးကို သူ႔ကို ပိုသိေအာင္ ေရးခိုင္းတာတို႔ ဖတ္ခိုင္းတာတို႔ ဆိုရင္ စိတ္ မ၀င္စားဘူး အသစ္ အသစ္ပဲ တတ္ခ်င္တယ္။ညအိပ္ခါနီးက်လို႔ စာမလုပ္ပဲ အိပ္ယာ၀င္ရင္ သူ study time မလုပ္ရပဲ အိပ္ရလို႔ရစ္ေသးတာ။နဲနဲေတာ့ လုပ္လိုက္ရမွ။ၿမန္မာစာလဲ ေတာ္ေတာ္ ဖတ္တတ္ေနၿပီ။တစ္ခ်ိဳ႔ဟာေတြဆို အဓိပၸါယ္ မသိေပမယ့္ အသံထြက္မွန္ေအာင္ ဖတ္နိုင္တယ္။ဟိုေန႔က အနားမွာရွိတဲ့ စာအုပ္ကိုေတြ႔လို႔ သူဖတ္လိုက္တာ..ခင္ခင္ထူး..ခမည္းၾကိဳးတဲ့...အသံထြက္က တန္းေနတာပဲ..

အခု တရုတ္စာက်ဴရွင္ ေက်ာင္း ထားတယ္။ Term 1 တုန္းက ေနာက္ဆံုး အပတ္မွာ စာေမးပြဲၿပန္စစ္တာ မသိေတာ့ ဒီအတိုင္းပဲ လႊတ္လိုတာ ၆၀ မွာ ၄၅ ရတယ္။Term 2 က်ေတာ့ စာေမးပြဲေၿဖရမဲ႔အခ်ိန္မွာ တရုတ္ ကဗ်ာ ဆိုရတယ္။၁ပုဒ္ ၁၀ မွတ္။၄ ပုဒ္မွာ ကိုယ္ၾကိဳက္တာ ၁ပုဒ္ ဆိုရတာ။အဲ့မွာ ကိုယ္ေတာ္က ပလြတ္ ပလြတ္ရတဲ့ အပုဒ္ေတြ ပါရဲ႔သားနဲ႔ ထစ္ေနတဲ့ အပုဒ္ကိုမွေရြးဆိုခဲ့တယ္။က်န္တာေတြ အကုန္မွန္ ကဗ်ာ ၁မွတ္ေလ်ာ့ နဲ႔ ၆၀ မွာ ၅၉ ရတယ္။T3 မွာ ၿမန္မာၿပည္ၿပန္ေနလို႔ မေၿဖလိုက္ရဘူး။Term 4 အခု အပတ္က်ေတာ့ အေမ လုပ္သူက သားေလး ကဗ်ာကို ကိုယ္ရတာပဲ ဆိုေနာ္လို႔မွာလိုက္တာကို အရင္အတိုင္းပဲ ၄ ပုဒ္ထဲမွာ ေဒါင္းေဒါင္းေၿပးရတဲ့
အပုဒ္ကို မဆိုဘဲ ထစ္ေနတဲ့ အပုဒ္ကို ဆိုခဲ့ အေမလုပ္သူက သား ဘာၿဲဖစ္လို႔ ရတဲ့ အပုဒ္ေတြ မဆိုခဲ့တာလဲဆိုေတာ...........

မာမား edwin already good at the other three.I am not good at ေရွာင္၀ွားေမာင္းတဲ့။ေရွာင္း၀ွားေမာင္းကို သူ ေကာင္းေကာင္း မရလို႔ ဆိုခဲ့တာတဲ့။သူ႔စိတ္ထဲမွာ အဲ့ဒါ ဆိုလို႔ ထစ္ေနရင္ ဆရာမက ေထာက္ေပးမယ္ထင္ေနတာလား။သူ႔ရဲ့ ထံုးစံ အတိုင္း မရေသးတဲ့
အသစ္ကိုပဲ စိတ္၀င္စားလို႔လား မသိဘူး။အဲ့ အပုဒ္ကို သူ ထစ္ေနလို႔ ကိုယ့္မွာ ေရွ႔အပတ္က သူ႔ဆရာမကိုေတာင္ သူထစ္ေနတဲံ ေနရာ ေမးၿပီး မွတ္လိုက္ရေသးတာ ၿပန္သာ မက်င့္ေပးၿဖစ္တာ။အၿခစ္ေရတာ ၁ပုဒ္မွား နဲ႔ ကဗ်ာ ၁မွတ္ေလ်ာ့ ၆၀ မွာ ၅၈ ပဲရခဲ့တယ္။ဒီအပတ္သူ႔ကို ေသခ်ာ မလုပ္ေပးၿဖစ္တာရယ္ စာလံုးေတြက သံတူ ေၾကာင္းကြဲေတြမ်ားေနလို႔ အဲ့ေလာက္ေတာင္ရမယ္ မထင္ထားတာ အမွန္ပဲ။အဲ့ေလာက္ရေတာ့လဲ ဘာလို႔ ဒီကဗ်ာ ဆိုခဲံတာလဲ။ဟို အၿခစ္မွားတာလဲ မမွားသင့္ဘူးဆိုၿပီးေတာ့ မေၿပာသာ ေၿပာသာ ေၿပာလိုက္ေသးတယ္။


 (စကားေၿပာေနာက္က်တဲ့ ကေလး အတိုးခ်ေၿပာသလားမွတ္ရတယ္ မ်က္စိ ႏွစ္လံုး ပြင့္ကတည္းက အေၾကာင္းရာမ်ိဳးစံုကို မနားမေန မာမီ မာမီ ဆိုပီး ေခၚ ေခၚၿပီးေၿပာလိုက္တာ ေခါင္းေတာင္မူးတယ္။ေၿပာယံုတင္မကဘူး ေမးခြန္းေတြကလဲ ပါေသးတယ္။စားလံုး တစ္လံုးရရင္ေတာ့ တစ္ေနကုန္ အဲ့ အေၾကာင္းပဲ တစ္ေနကုန္ေၿပာေတာ့တာပဲ။ဒီလပိုင္းေတြ ပိုဆိုးလာတယ္။ကစားကြင္းမွာ ၿမန္မာ အခ်ိဳ႔ကိုေတြ႔လို႔ ရွိရင္လဲ ေညပးလာၿပီးေၿပာေသးတယ္ တအံ့တၾသနဲ႔ မာမား They know how to speak myanmar တဲ့။မေန႔ညက ခရီးသြားငါးေယာက္ရဲ့ သီခ်င္းနားေထာင္ေတာ့ အဲ့ အထဲက ဘ၀ ဆိုတာကို နားေထာင္မိေတာ့ ထူးဆန္းတယ္ထင္ပ မာမီ what mean of ဘ၀ ?တဲ့ အေမလုပ္သူ ဘယ္ေလာက္ေတာ္လဲ ဘ၀ ဆိုတာ Life ကိုေၿပာတာေပါ့ သားရဲ့။ဆက္ေမးတယ္ so what is life...နဲနဲ ေခါင္းစားသြားတယ္။အင္း ဘ၀ ဆိုတာႀယ္လိုေၿပရမလဲ From birth to death ေပါ့သားရယ္ ၿပီးစလြယ္ေၿဖခဲ့တယ္။..အေမလုပ္ရတာ ခ်က္ၿပဳတ္ေကြ်းေမြး ၿပဳစု ယံုတင္မက သူတို႔ ေမးတာေတြေၿဖဖို႔ GK ကလဲ ရွိရအံုးမွာပါလားလို႔ အခုမွ သေဘာေပါက္တယ္။(အက္၀င္))

Chat box

ဘယ္ကလာလည္ေနတယ္ ဆိုတာ။